Tidligere i Prison Break...
Michael!
Skylla er fuldt samlet.
- Hvad fanden laver du? - Køberen er på vej.
Ja, jeg har en. Det er Bagwell.
Der er ikke et møde med statsadvokaten, vel?
Han er syg, Lincoln. Hvis de ikke allerede har dræbt ham...
Vi vil få ham tilbage, det lover jeg.
Michael har brug for en operation for at få fjernet en hjernesvulst.
Prisen for operationen er tilbagelevering af Scylla.
- Hvad er det? - Ekstra ansporing.
Hvad forgår der? Hvor er Michael?
Michael har brug for en operation han vil få den.
- Hvor? - Her.
Krantz har hyret de bedste læger i verden.
- Vi kan ikke lade dem komme nær ham. - Vi er løbet tør for tid.
Det er vores sidste mulighed.
Jeg forstår ikke hvorfor Firmaet vil hjælpe ham.
Dr. Tancredi, velkommen.
Tag det roligt der er intet at være bange for.
- Alt hvad vi ønsker er at hjælpe. - Vil I hjælpe Michael?
- Stiller du spørgsmål ved vores evner? - Nej, ved jeres motiver.
Når en fælles ven lider, hvorfor skulle vi så ikke give en hånd?
Indlevelse, Sara, er den eneste ting der adskiller os fra dyret.
Indtil videre med operationen, vil du blive behandlet som en gæst.
Og efter det?
Sir... patienten er klar.
Det skal nok gå, Sara. Stol på mig.
Mr. Scofield, selv om du er bedøvet og ikke føler nogle smerter, -
- vil vi holde dig vågen den tid proceduren vare.
Som en sikkerhedsforanstaltning, er vi nød til at overvåge -
- din taleevne og sanseaktivitet for at være sikker på at vævet -
- som bliver fjernet ikke vil gøre skade på dig.
Hvad er det her for et hospital?
Vær ikke urolig over det. Du er i gode hænder.
- Jeg må have fat i Scylla. - Nej. Ikke nu.
- Hvor er Linc? - Han er her. Han har det fint.
Jeg tager ikke af sted før Michael har fået sin operation.
Jeg starter ikke på operationen før du beviser at du holder din del af aftalen.
Scylla glider ud af vores hænder imens vi taler her.
Tiden er ikke på vores side, eller ikke med din bror.
Du vil få fuldt samarbejde fra mit kontor hvis du behøver noget så ring.
Jeg har brug for alt, hvad du har på Self og Gretchen.
Dæknavne, hvad du end har.
Hvad med en medskyldig?
- Hvis du vil... - Hold din kæft!
Du kan spare dig selv for en masse smerte ved at fortælle hvor de er.
Gretchen og agent Turncoat?
Informationer som det af en vis værdi. Hvis der var en belønning, kan jeg se...
Hør, jeg fortjener et eller andet her, med al det arbejde jeg har lagt idet.
Hvis det ikke var for mig med at finde Whistlers fuglebog så...
Den eneste ting du fortjener er chancen for at beholde dine tænder og negle.
Jeg vil ikke fortælle dig noget som helst.
Jeg vil trække hver eneste tand ud, hver eneste.
Hvad siger du så?
Hør, jeg var bare dum...
Arlington Pier! Arling... - Hvor? Hvad tid.
Klokken tre.
Det er den sidste bedøvelse.
Fra nu af, skulle du ikke kunne føle en pind, mr. Scofield.
Jeg vil være derover under det hele.
Jeg vil være herinde under det hele.
Vi er klar.
Jeg vil ikke forlade dig, okay? Du kan bare vove på at forlade mig.
Hvor mange operationer har dit hold udført ved brug af laser?
Ved brug af laser er nye anfald af samme sygdom på over 13 procent.
Vi vil bruge en teknik der er mere højtudviklet.
Danske tekster af: Maat - NTS
Prison Break sæson 4 afsnit 15 "Going Under"
- Hvad forgår der med Michael? - De vil operere.
Bare sådan, er de enig i at gøre det?
Jeg overbeviste dem om at Michael vidste hvem der ville købe Scylla.
- Hvad skal vi gøre nu? - Få fingrene i det før de gør.
- Og give det til hvem? - Det arbejder jeg stadig på.
- Linc, jeg må vide hvad vi gør. - Vi gør det færdig.
Fordi det føles som om det er færdigt med os.
Dig, mig... vi er de eneste der er tilbage.
En dag mere og vi er færdige. Jeg kan ikke gøre det uden dig.
Når køberen kommer, så lad mig om at tale.
Hvorfor det?
Jeg arrangerede det hele, Gretchen. Jeg kan klare mine egne sager.
Hvorfor starter du så ikke med med at få styr på dine nerver?
Troede du, at det her ville blive nemmere?
Det håbede jeg.
Jeg vil tro, at jeg altid har vidst at det ville ende med en masse lig.
- Jeg ser ikke dig som en morder. Ja, og ser ikke dig som mor.
Er der noget som du gerne vil påpege ved mig, Don?
Åh, stop. Okay. Bring ikke dig selv i vanskeligheder.
Det virker måske på alle andre, men lige nu, tænker jeg kun på 125 millioner.
Så knap din bluse til og åben dine øjne, fordi køberen er på vej.
Og jeg vil ikke have nogen overraskelser når han kommer.
- Hvor snart er vi der? - Omkring en time.
- Jeg skal på toilet. - Tillykke.
Hvad tror du, at jeg vil gøre, stikke af?
Det er nøjagtig hvad jeg tror du vil gøre.
Vil du have, at skal gøre det her?
Jeg vil have, at du har en smule respekt for min intelligens, Alex.
Det har jeg, det er derfor jeg ved, at du ikke vil bryde kode 42-13-72B, -
- som fastslår at et individ der bliver transporteret af en repræsentant -
- fra det kriminalretlige system må få muligheden at forrette sin nødtørft -
- hvis varigheden af transporten er mere end tre timer.
Og jeg tror, at vi sniger os op over den tid.
Okay, jeg skal se, hvad jeg kan gøre.
Men jeg må erindre dig om en kode.
Den siger at hvis en fange forsøger at flygte under transporten, -
- har den ledsagende agent ret til at skyde dem.
Er du ikke sikker på, at du holder det, Alex?
Åh, ja, det er jeg sikker på.
Nogen smerter eller ubehag, mr. Scofield?
Nej.
De nåle, er de der for at... stabilisere?
Ikke helt. Igennem operationen, vil forskellige portioner -
- af Michaels hjernebark vil blive stimuleret, der udløser området -
- der kontrollere sanser som hørelsen, lugte sansen og hukommelsen.
Det er derfor nogle mennesker, lige før døden, ofte taler om...
- Deres liv fare forbi deres øjne. - Netop.
Når ilten er afskåren fra hjernen, -
- overgear den, udnytte hver eneste udvej til at forsætte operationen af kroppen.
Som resulterer i at alle sanserne skydes af på engang.
Alt hvad du nogensinde har kendt, følelser, tro...
...det hele vil passere i et blink for øjet.
Goddag, Michael.
Charles?
Jeg vil tro, at du kan kalde mig DB nu.
- Svaret er nej. - Svaret?
Du spekulerer på om du er død. Svaret er nej.
Jamen, hvorfor er jeg her så?
Jeg tror det er et spørgsmål, vi alle må finde svaret på.
Det er officielt nu at det mest sikret toilet skriver sig ind historien.
Ja, det gør.
Hvis du lægger mig i håndjern, og spærre alle indgangene af, -
- og tager den ud og holde den, hvis det kan gøre dig glad.
Vil det gøre dig glad, Alex?
Jeg har hørt at fængsel kan forandre en mand.
Kan vi bare få det overstået.
Alt er i orden.
Du har 15 sekunder.
Det var ikke så slemt, var det?
Du skulle have stolet på mig, som jeg stolede på dig.
Vi er klar til at starte med at udskille svulsten nu, mr. Scofield.
Som vi talte om...
...vil jeg bede dig om langsomt at repetere alfabetet.
Hvis du har nogle problemer med at finde et bogstav, -
- eller sige et bogstav, lader du os vide det. Okay?
Klar?
Og begynd nu.
A...
B...
C...
D...
E...
F...
G...
H...
- Jeg beklager, Charles. - Over hvad?
For det hele.
For alle de løgne jeg fortalte dig.
For alle de smerter jeg forårsagede.
Beder du om tilgivelse?
Jeg er ikke sikker på, at jeg er berettiget til det.
Jeg vil tro det er en magt der ligger højre end os til at beslutte, ikke?
Det er bare svært... svært at tro vi har tabt...
...at det hele var forgæves.
Det behøver det ikke at være.
Det ser ud til at svulsten er bagved hippocampusen.
Du har svaret, Michael.
- Hvad er spørgsmålet? Jeg ved det ikke, men du gør.
Du har bare ikke indset det endnu.
Op der, drej til højre.
Nej, til venstre.
Vi har ti minutter... Hvad synes du?
Det bliver snævert.
Det kan være hver eneste øjeblik nu.
Der er ingen syn af ham.
Tjek Vikan's PDA.
Se om køberen har efterladt en besked.
Den må være gået i stykker da den ramte jorden.
Kan du stadig se nummeret der blev ringet fra?
Ja, det er et Miami område nummer.
Okay, læs det op... Jeg putter det ind på min.
Nej, jeg læser ikke noget op. Jeg vil beholde det nummer.
- Hvem er det? - Det er min søster.
Tag den ikke. Jeg sagde, tag den ikke.
Skyd mig.
Hallo?
Vi er fri. Han er væk.
Hvad?
Fyren... med den kunstige hånd... han lod os gå, -
Så vi... løb over vejen til Patels' hus, -
- og et par minutter senere, så jeg ud af vinduet, og jeg så de...
...de to fyre i jakkesæt, og de tog ham med...
Okay, Gretchen, få Bagwell i røret.
Han er der ikke. - Gretchen, jeg leger ikke mere...
Don, Firmaet tog ham.
Hvordan har Emily det?
Hun... Hun har det fint.
Hør her, Gretchen.
Du må holde dig væk fra os. For alles skyld.
Farvel, tante.
- Glem den bondeknold til Bagwell. - Nej, det kan jeg ikke.
Han kender stedet for udvekslingen.
Hvis han ved, vi er her...
...så gør Firmaet det også
Hey, der er det. Lige der... Arlington Pier.
Blod, papi.
Vi kom for sent.
Jeg ser mig omkring.
Generalen sagde, at vi skulle ringe på dette nummer efter hjælp.
Deres opringnings kode, tak.
Opringnings koden?
Hvad med at jeg er Lincoln Burrows, og I er på vej til at miste Scylla?
Forsæt.
Jeg vil spore denne forbindelse.
Det har vi allerede forsøgt.
Du er i en zone hvor visuel, oversigt er en umulighed.
Hvad med om du ser udenfor zonen og tjekker et køretøj der er kørt -
- indenfor det sidste kvarter.
Hvis du ser nogen, som passer så ring til mig.
Intet. Ingen spor, men jeg fandt disse.
De ved, at vi er efter dem.
Vi må finde de mennesker før de går hver til sit.
Nogen er her, men det er ikke sælgeren. Hvad vil du have, at jeg skal gøre?
Jeg er bare nysgerrig, Lang.
Hvornår besluttede du at vende ryggen til mig?
Formentlig på samme tid da du besluttede at blive flygtning.
Jeg talte ikke til dig.
Jeg tog en ed for at opretholde loven, Alex.
Gjorde du det for at blive forfremmet?
Lovede de dig noget for at rette mig op?
Den eneste ting jeg nogensinde ønskede, var din sikkerhed, Alex.
Jo længere du var på flugt, jo svære var min chance for at få det.
Hvad ser du efter derude, Alex?
Der.
Agent Wheeler her. Jeg har en mistænkt der flygter af Route 14.
Beder om backup og luft støttet.
Det var ikke min mening at forskrække dig.
- Hvad laver du her? - Kundeservice. Kvalitetskontrol.
Jeg vil gerne have styr på alle vores teaters engagementer.
Sagt som en militærmand.
Så let at diskutere liv på vippen når det bare er teater.
Jeg beundrer din opofrelse, Sara.
Det er en egenskab jeg værdsætter over alt anden, men jeg spekulerer på...
...er det årsagen til at du tror på det eller manden?
Jeg mener, er du en tilhænger -
- eller bare en dum skolepige der følger den slemme dreng.
Jeg er pigen hvis far blev myrdet, som leder efter svinets ansvar.
Vil du have mig til at ringe nogen op, -
- ser om jeg kan få dig på det rette spor?
Du kan slappe af, han modtager den bedste mulige pleje.
Gør han?
For jeg har aldrig set dette udstyr før, -
- og jeg har aldrig set denne procedure før.
Det er et eksperiment, ikke?
Sådan kan du godt sige, men det er blevet brugt en gang før.
Hvor lang tid levede patienten?
Dr. Tancredi, jeg kender din mening med det job vi laver her, men bemærk dette.
Ikke alt er hvad det ser ud til.
Og for hvad det er værd, -
- om patienten lever et langt og lykkelig liv.
Hvad laver du?
Det er arbejdet fra en bygningsingeniør -
- der sørger for at alt hvad han skaber er konstrueret -
- for at modstå vægten der er placeret på det.
Hvad jeg har bygget her...
...holder ikke.
Hvis du opdagede at en struktur du havde bygget var mangelfuld, -
- vil du rive bygningen ned eller finde en måde at ordne det på?
Jeg har forsøgt at ordne det.
Jeg har forsøgt at lave tingene rigtig.
Alt hvad jeg har gjort er at tilføje mere vægt til det.
Og nu...
...nu kan jeg ikke klare mere.
Alt hvad jeg ville gøre var at redde min brors liv.
Gjorde du det?
Ja...
Men mange andre mennesker mistede deres liv i processen?
Hvis du havde vidst det...
...ville du så have ladet ham dø?
Nej.
Og det får dig til at føle som en morder?
Måske.
Tag ti liv, og du er seriemorder. Tag tusind og du er krigshelt.
- Det er ikke en krig. - Er du sikker?
Det er ikke mere end Firmaets lille sorte bog.
Navne, nummerer, operations rapporter.
Ikke alt er som det ser ud til, Michael.
Men det ved du godt, ikke?
Hør, vi må genoprette kontakten med køberen, -
- og forklare ham hvad der skete, og lave et nyt sted til udvekslingen.
Jeg må sige, jeg er forbløffet over dig, Don.
Du har ikke en eneste gang bedt om at se informationerne om Scylla.
Det er fordi jeg er ligeglad med informationerne.
Jeg er kun interesseret i hvad det er værd.
Måske er du bare urolig over hvis du faktisk vidste hvad det indeholder.
Din anden tanke kører på hvem du sælger det til.
Hallo?
Mr. Burrows, vi har ramt målet.
Et kamera har fanget dem ved en døgnkiosk ved Valley og 14th.
Ser ud til at de har efterladt et fodspor.
Rør dig ikke.
Det er et godt job du har gjort, Agent Lang.
Du var den der lærte mig hvordan man læser tankerne -
- på en fange der er på flugt, husker du nok?
Hvis du anholder mig, er jeg godt som død.
Så... jeg vil smutte nu.
Og hvis du er nød til at stoppe mig, må du skyde mig.
- Få mig ikke til at gøre det. - Jeg beklager.
En anden gang, et andet sted, hva', Felicia?
Jeg vil trykke på aftrækkeren.
Hvad skete der?
Han slap af sted.
- Havde du ham? - Øh, ja, jeg...
Jeg troede, at jeg havde ham medmindre jeg... ramte bare forbi.
Så du hvad vej han gik? Eller gik det også dig forbi?
Han gik øst på.
- Hey, makker. - Hvad så?
Jeg leder efter en høj tøs med sort hår og en høj fyr...
Han ser ud som Bozo klovnen. Du ved, Bozo og Elvira?
Er I drenge panser eller hvad?
Ikke engang tæt på.
Så hvad siger du?
Nej. Jeg husker ikke nogen som dem.
Hvad med nu, dit skvat? Hvad med nu?
- De købte en telefon. - Jeg vil se kvitteringen.
Én mobiltelefon
Er på vej.
- Har du noget idé om hvem køberen er? - Nej. Og det får vi aldrig at vide.
Hvem der end slipper væk med informationerne der er på Scylla -
- vil gøre hvad der skal til for at blive under Firmaets radar.
Desuden, vil du bolle en eller andens kone -
- og derefter efterlade dit kort på hans hovedpude?
Var det ikke netop hvad du gjorde imod generalen?
Efter alt hvad vi har været igennem, kan vi ikke være ærlige over for hinanden.
Dit lille billede du tog. Og dit svage forsøg med det sjette kort.
Du ville have, at han vidste, at du var involveret, ikke?
Han afstraffede dig, behandlede dig som lort, ligesom din rigtige far.
Du var mindst en af dem der måtte betale for det, ikke?
Kom nu, Gretchen. Jeg kender dig. Jeg har lavet mit hjemmearbejde.
Don, du har lige blottet hele min sygelige forhold sin far.
Men du er ikke den eneste som har lavet sit hjemmearbejde.
- Bare sådan at du ved det. - Ja, har du noget at siger?
Lige nu, skal vi gøre klar til hvad der end må komme.
Du må hellere passe på din ryg, Don.
Du ville tale med mig? - Ja
Jeg kan ikke se det ud fra monitorerne -
- men efter hvad jeg kan se, af det som er tilbage, -
- ser det ud til ikke bare at være ved hypothalamus.
Jeg forstår, det var den indledende diagnose, -
- men da vi først kom derind, havde det spredt sig til hippocampus.
Så med det der er fjernet, vil der så være nogen form for hukommelsestab?
Tja, i sager som denne, hvor en lille del må fjernes, -
- har det næsten ingen virkning på hvad angår "net hukommelsen. "
Vi har alle sammen lageret små bider af vores erfaring i livet.
Hovedparten af det bliver bare oplageret sjælden brugt af bevidstheden.
Så selvom der måske bliver et stort hukommelsestab, -
- vil han aldrig finde ud af at det er forsvundet.
Fordi han aldrig vil finde ud af at det var der.
- Sygeplejerske? - BP's falder til, 90/60.
- Hvad sker der? - Aner det ikke.
Forøg dopamine til 12.5.
Vi vil bruge Bargain på det rette tidspunkt.
EEG's stopper. Hjerne aktiviteter over hele stedet.
MAP er på 55.
BP er ujævn. Den falder. 85, 84...
Giv ham en ml. af Atropine. Michael? Er du stadig ved os?
De bedste hoveder i verden har designet dette system, -
- og du har næste besejret det.
Men så længe vi har...
...vi har... så længe...
Så hører du hvad...
Scylla er værd?
Jeg, hører millioner.
Ting er sket i fortiden, få dage der har gjort mig usikker.
Men så længe vi har Scylla, har vi magt.
Det gør mig ondt, Michael.
Vi mister ham.
- Hvad forgår der? - Du skal af sted.
Michael?
Hvad forgår der? Hvorfor er han ved at død?
- Ms. Tancredi, De kan ikke... - Nej, det er okay.
Michael, gør det ikke.
Gør det ikke. Dø ikke. Vi er ikke færdige med det.
Ikke færdig endnu.
Michael, jeg beklager. Det er nu.
Vil du ikke nok vente, Charles.
Michael, ikke på den måde.
Ikke på den måde.
Det må ikke ske på denne måde.
Du lovede mig, at vi sammen gjorde det færdig.
Det er okay. Du har gjort din del.
- Jeg har ikke regnet det ud endnu! - Jo du har.
Vil I gøre et eller andet?
Jeg forsøger!
Michael, giv ikke op.
Slap af.
Du synes måske det er slemt, men det er det ikke.
- Dør jeg? - Nej.
Giv ikke op.
Ikke alt er som det ser ud til.
Farvel, Michael.
Charles.
Michael?
Michael, forlad mig ikke.
Du vover bare på at forlade mig.
Sara.
Firmaet sporede koden på kvitteringen.
Gretchen har lige fortaget en opringning for fem minutter siden der matcher.
- Fra hvor? - Tre kilometer herfra.
- Jeg har hørt at der var tre af jer. - Det er der ikke.
Har du pengene? For det er en lille kuffert til 125 million...
Vi handler ikke med kontanter.
Da jeg først efterkontrollerede validiteten af oplysningerne, -
- vil pengene blive overført til et kontonummer I bestemmer.
Oplysningerne, tak.
Nej, du får ikke oplysningerne at se før jeg ser pengene.
Tilgive mig, men jeg stoler ikke på en skinnende kuffert med knapper.
Jeg har brug for at få bekræftet om dataen er intakt.
Uden den, er oplysningerne I besidder ikke andet end fantasi. For at nævne...
- Giv denne mand oplysningerne. - Nej, jeg giver ikke nogen...
Det er en forretningsmand der lave en business transaktion.
Jo længere tid du bruger, jo større fare sætter du os alle i.
Kan du se hvad der er på den?
Det må du hellere håbe på.
De vil ikke bare give os Scylla. Du ved hvad det betyder, ikke?
ATOMENERGI
Lad os dele os.
Det ligner Firmaets sorte bog.
Det ligner mere...
Jeg er sikker på, at I forstår at ingen må vide hvor Scylla er.
Det er din lykkedag, sugar.
Ikke din.
Smid den.
Dæk hende.
- Hvor er han? - Jeg ved det ikke.
Forsvundet. Stjålet.
Af hvem?
Hvis jeg dør... får du det aldrig at vide.
Du ser smuk ud.
Du lyver.
Hvordan gik det?
De kører stadig nogle tester, de er ret sikker på at de fik det hele med.
Og hvad er det for et sted?
Du skal vide noget om din operation.
Den blev udført af Firmaets læger, og generalen ordnede det hele.
- Hvorfor? - Det ved jeg ikke.
Lincoln ordnede det. Han sagde, at han havde en plan.
Jeg vil være ærlig. Du er i live, og det er det eneste der interessere mig.
Du vil le, men jeg havde en drøm om Scylla.
Den eneste ting vi virkelig ved om det er hvad Self fortalte os.
- Du har brug for at hvile. - Jeg mener det.
Hvad hvis det ikke bare er Firmaets lille sorte bog? Hvad hvis det...
Ikke alt er som det ser ud til.
...noget mere?
Som hvad?
Noget godt.
Hvorfor beskytte oplysninger om fortiden, Firmaet bare kunne slette?
Generalen sagde...
Så længe vi har Scylla, har vi magten.
Jeg tror ikke han talte om magt såsom kontrol eller indflydelse.
Jeg tror han talte om energi.
Bor.
Argon.
Gallium.
Indium.
Handel.
En teori siger at hvis du kan finde en måde at forbinde disse elementer -
- i en form af solceller, kan du udnytte 100 % af solens energi.
Med den form for kraft...
...er mulighederne ubegrænset.
Det forklarer al den sikkerhed der er omkring Scylla.
De beskytter ikke fortiden. De beskytter fremtiden.
Hvad mon der ellers er i det?
Jeg mener, udstyret du blev behandlet med, og stoffet de gav dig.
Intet af det eksisterer på det åbne marked.
Som kan forklare hvorfor nogle mennesker er villige -
- til at betale millioner for at få fingrene i Scylla.
Det handler ikke om at lukke Firmaet. Det er om at blive i Firmaet.
Det handler om at vide hvad de ved.
Og kontrollere hvad de ved.
Så hvad gøre vi nu?
- Så, hvad er det næste skridt? - Jeg vil tjek op på Michael.
Nej, jeg mener efter det. Scylla er derude et sted.
Vil du virkelig blive ved med at jage det?
Aner det ikke. Vi vil finde ud af det senere.
Nej.
Jeg vil ikke være her, Linc.
Jeg kan ikke gøre det mere.
Sara sagde, at Mike var okay, og det er alt hvad jeg vil vide.
Men nu må jeg ud og leve mit liv.
Og et liv hvor jeg kan komme igennem en dag uden at se et lig eller...
...næsten blive til et.
Jeg stikker ikke af, papi. Jeg vil bare...
Jeg vil bare videre.
Det har aldrig handlet om dig.
Alt hvad du gjorde, gjorde du for os.
Det vil jeg aldrig glemme.
Jeg ved, at du har gang i noget, så...
Hvad det end er, bare være forsigtig, okay?
Ja.
Mange tak.
Hey.
Når du og Mike tager ned og åbner den surfershop...
Dykkershop.
Måske vil der være et job til mig der.
Det kan du regne med.
- Ved du hvem der tog det? - Nej, med det ved Self og Gretchen.
Godt. Så har du dit team.
Jeg arbejder ikke for dem.
Du skal arbejde med en jagthund i en fødselsdags hat -
- hvis det er det jeg beder dig om. Det er det at være ansat betyder.
Du er beslutsom og pligttro.
Men der er huller i din ansøgning -
- som Gretchen eller Self eller selv Bagwell kan udfylde.
I tog noget fra mig, og I skal alle sammen give mig det tilbage.
Desuden...
...kan du ikke selv klare det.
Og inderst inde, tror jeg, at du ved det.
Bed dem om at møde mig udenfor.
Hvem ved?
Du vil måske finde dig til rette her. Besynderlig ting sker.
De er bestemt sket i din familie.
Nå...
Hvad angår Michael.
Vil du fortælle ham det...
...eller skal jeg gøre det?
Har du det?
I min hånd.
Godt. Du ved, hvad du skal gøre.
Sidste gang jeg så dig på et hospital, smadrede du din arm i Little League.
Ja, en eller anden stor fyr slog mig ned.
Det beklager jeg.
Men du blev rask, ikke?
Ja.
Det bliver jeg også her.
Hør, hvad din plan end er, du arbejder på -
- med at få os ud herfra, må vi hellere komme i gang.
Du kommer ikke ud herfra, Michael.
- Hvad mener du? - Jeg har lavet en aftale.
Dit liv i bytte for Scylla.
Hvorfor skulle du gøre det?
Af samme grund du dækkede din krop med tatoveringer og...
...brød ind i Fox River.
Det handler ikke kun om os...
Det er nøjagtig hvad det er. Det har det altid været.
Vi gør den ene ting for Firmaet, og derefter lever livet.
- Og du stoler på dem? - Hvem skal jeg ellers stole på?
Regeringen? Fyre som, Don Self?
Jeg er færdig med at se det man elsker og venner dø, Michael.
Scylla er ikke hvad vi troede det var.
- Ikke engang tæt på. - Jeg er ligeglad.
Jeg kan ikke forstå hvordan du kan sige det.
Fordi den eneste ting vi kæmpede for var familien.
Jeg vil gøre alt, hvad jeg kan for at afslutte det, -
- så dig, mig og os alle sammen kan komme videre med vores liv.
Tror du, at du kan gøre det, med det du ved om Firmaet?
Vil du vide, hvad jeg ved om Firmaet?
Mor arbejdede for dem før hun døde.
Jeg forsætter bare med familiens profession.
Linc, gør det ikke. - Det er sket.
Linc? Linc!